OČI OD STAKLA

tijelo je blago povila naprijed
dok rukama čvrsto steže butine

ne pomaže

znoj sa lica polako se cijedi
i nestaje uz klokot
u odvodu umivaonika

ogledalo puca
tačno po sredini

savršena geometrijska crta
lomi svjetlost
i poput baterijske lampe
osvjetljava
njeno desno oko

PUTOVANJE U PORTUGAL

krevet
na njemu tijelo
po tijelu klize prsti

na zidu prikovane
fotografije nasmijane djece
gledaju nas

u Lisabonu ću te voljeti
kao što niko nikad volio nije

muškarac koji jedva
izgovara rečenicu
uvjerljiv je

u svakoj pjesmi
pisat ću samo o tebi

olako kaže žena
i neuvjerljiva je

ne mogu više
i prsti uranjaju u tijelo

druge ruke su prazne
a nokti dugi
miruju pored uzglavlja

dok bol
mozak probada

ISKRA KOJA TO I NIJE

od tvojih uzdaha
oblikujem
vlastiti jezik

od mog vriska
moglo bi se probuditi
čovječanstvo

nasmiješeni
laki i bezbrižni

snage za pomjeranje
nemamo

danas ćemo
sutra ćemo

po postelji se valjamo

na jugu
na sjeveru

i uzdišeš
i vrištim

s jutra
postojanje oblikujemo

BILJEŠKA O ŽENI

ako ispružiš dlan
na njega ću spustiti sve svoje riječi

i više neću imati šta kazati

umrijet ću suhih
skupljenih usana
u zemlji koja nije moja
pod zastavom koja nije moja
u jeziku koji nije moj

sa poda podižem riječi
ispisujem pjesme
o bolu strahu tebi ljubavi

i praznini svijeta

Melida Travančić doktorica je humanističkih nauka iz područja književnosti. Piše poeziju, prozu, eseje, književnu kritiku i naučne radove. Objavila je tri knjige poezije Ritual, Svilene plahte i Sjenka u sjenci te dobila tri književne nagrade „Mak Dizdar“, „Anka Topić“ i nagradu Federalne fondacije za izdavaštvo. Njene pjesme uvrštene su u panoramu modernog bosanskohercegovačkog pjesništva Do potonje ure, koja je objavljena u Bijelom Polju 2010. Poezija joj je prevedena na makedonski, engleski, španski, persijski i mađarski jezik.
Njena prva knjiga kratkih priča Smrt u ogledalu objavljena je 2019. Priredila je dvije knjige Tešanj, grade: Usmena književnost u Tešnju, Tešanj u usmenoj književnosti (2009) i Haiku grad: Tešanj u pjesmi (2010). Objavila je studiju Ulaznica za junački kabare: književne refleksije Sarajevskog atentata (2019).
Članica je P.E.N. Centra BiH. Suosnivačica je Udruženja za kulturu Kontrast.
Radi u Centru za kulturu i obrazovanje u Tešnju.